EL TURQUESTÁN DEL TURQUÓLOGO HÚNGARO VÁMBÉRY

HUELLAS DEL "GRAN JUEGO" EN SU VIAJE

_ Junto con las Fotos Originales_

RASTROS DE "EL GRAN JUEGO" EN EL VIAJE DE TURKESTÁN DE

EL TURCÓLOGO HÚNGARO VÁMBÉRY

_ Junto con las Fotos Originales_

La geografía de Turquestán, que une Oriente y Occidente, es desde el punto de vista de los húngaros que buscan sus propios orígenes

ha sido un área de investigación muy importante.

Siglo XIX en Turquestán. Hacia el final del siglo, la turcología se estaba desarrollando en Hungría

durante el período, hubo un decisionismo en la literatura científica entre Gran Bretaña y Rusia, que querían crear esferas de influencia " Grandes

La competencia política y económica, que se llamaba "El Juego", estaba en marcha.

El turcomólogo húngaro Ármin Vámbéry, fundador de la Turcomología en Hungría, también participó en el " Gran Juego

"se involucró. Dio los informes que preparó viajando a Turquestán a Inglaterra. Vámbéry

En el diario de viaje de Turquestán, huellas del orientalismo, imperialismo británico contra Rusia, Turquestán

fue el resultado de su apoyo al tema. Después de obtener la Cátedra del Departamento de Turkología o

En el contexto de la declaración de Pan-turquismo de Rusia contra la política de paneslavismo, el apoyo del Reino Unido

la hubo. Contra Vámbéry, los rusos negaron su viaje a Turquestán, mientras que los británicos lo negaron

su apoyo significa que la lucha anglo–rusa se manifiesta en la persona de un turcomano húngaro.

El objetivo de este estudio es evaluar los datos de los documentos de archivo húngaros y otras fuentes húngaras basadas en

en el tema antes mencionado, en el que no se ha investigado mucho, al hacer uso de ellos en gran medida,

Basado en el viaje de Vámbéry a Turquestán, la alianza ocasional de la lucha británico-rusa

al rastrearlos, los turkólogos húngaros se involucraron en el "Gran Juego" con sus estudios de Asia Central, y

de vez en cuando, Gran Bretaña y Rusia se han beneficiado de los resultados de esto al hacer alianzas

posibles hallazgos que pueden explicarse utilizando el método de la disciplina de la historia, Gran Bretaña y Rusia

Evaluarla en el contexto de la política de Asia Central.

Además, se presentarán ejemplos de fotos originales dejadas por los viajeros que van a Turquestán.

•

Palabras clave

Húngaro, Turquología, Asia Central, Vámbery, Viajes, Turquestán, Inglaterra, Rusia,"El Gran Juego".’

•

Prof. Dr., Facultad de Letras de la Universidad Muğla Sıtkı Koçman, Miembro de la Facultad del Departamento de Historia, tunam10@gmail.com,,

http://orcid.org/0000-0001-6037-1039

EL TURQUESTÁN DEL TURQUÓLOGO HÚNGARO VÁMBÉRY

HUELLAS DEL "GRAN JUEGO" EN SU VIAJE

_ Junto con las Fotos Originales_

RASTROS DE "EL GRAN JUEGO" EN EL VIAJE DE TURKESTÁN DE

EL TURCÓLOGO HÚNGARO VÁMBÉRY

_ Junto con las Fotos Originales_

Melek ÇOLAK∗

Fecha de Presentación: 29.06.2018

Fecha de admisión: 18.03.2019

14 Ángel COLAK

SUTAD 45

abstracto

Asia Central, donde se conectan Oriente y Occidente, es un área especial de investigación para los húngaros

buscando sus orígenes. En Asia Central, hacia finales del siglo XIX, en el período en que

La turcología se desarrolló en Hungría, la rivalidad política y económica entre Gran Bretaña y

Rusia, que quería crear áreas de influencia en Asia Central, fue llamada el "Gran Juego" en el

literatura científica.

Ármin Vámbéry, que fue el fundador de la turcología en Hungría, también se involucró en la Gran

Juego. Durante sus visitas a Asia Central, preparó informes y los entregó a Inglaterra. Huellas de

el orientalismo en el Libro de Viajes de Asia Central de Vámbéry fue el resultado de su apoyo a los británicos

imperialismo contra Rusia en Asia Central. El motivo de su adquisición de la Presidencia de

Departamento de Turcología o declarar la política del Pan-turquismo contra el Pan-eslavismo de Rusia estaba allí el

apoyo de Inglaterra. Vámbéry estableció la base de la educación en turcología en Hungría al

sistematizando los dialectos turcos en Asia Central y mientras sus viajes a Asia Central fueron negados por

Rusos y apoyados por los ingleses, lo que demuestra que la rivalidad inglés-rusa encontró un cuerpo en un

Es un turcólogo húngaro.

El propósito del presente estudio es explorar las huellas de los conflictos y, en ocasiones,

acuerdos de Gran Bretaña y Rusia sobre la base de los viajes de Vámbéry a Asia Central utilizando los datos

encontrar en los documentos de los archivos y fuentes húngaras y evaluar la participación de

Los turcólogos húngaros en el "Gran Juego" y cómo Gran Bretaña y Rusia se beneficiaron de su

hallazgos mediante el uso del método de la disciplina de la Historia en el contexto de Asia Central

políticas de Gran Bretaña y Rusia.

Además, se mostrarán muestras de las fotos originales que quedan de los viajeros que visitan Turquía

presentar.

•

Palabras clave

Hungría, Turcología, Asia Central, Vámbery, Viajes, Turquía, Inglaterra, Rusia, ' Genial

Juego".

15 Huellas del "Gran Juego" del Turquólogo húngaro Vámbéry en su Viaje a Turquestán

_ Junto con las Fotos Originales_

SUTAD 45



entrada

Los lazos entre turcos y húngaros se remontan a una larga historia decadente. La historia más

estas relaciones, que comenzaron en los viejos tiempos, se establecieron más tarde en V. y IX. Descifrado por los turcos entre los siglos

tuvo lugar dentro de los imperios establecidos; por lo tanto, las fuentes griegas, latinas e islámicas

Llamó a los Húngaros "Turcos". IX. que llegó a Hungría a finales de siglo y mantuvo el dormitorio

Durante el período en que los húngaros adoptaron el cristianismo en 1000 y trataron de integrarse en Europa

e incluso después de eso, las relaciones con tribus turcas como Pecheneg, Uz, Kuman continuaron, finalmente

luego vino el período de dominación otomana, que duraría más de 150 años (Çolak 2012: 527-

528). Estas relaciones están relacionadas con la historia de los húngaros, sus orígenes, fechas antiguas y el siglo XIX. continuando hasta el siglo

muestra que están muy estrechamente relacionados con el mundo turco con sus aventuras (Baştav 2006:5)

I. La Tradición de la Formación Oriental en Hungría y la perspectiva Asiática

Debido a las profundas conexiones históricas con el mundo turco (Çolak 2012: 527-528) Desde el punto de vista de los húngaros

"Oriente" nunca ha sido solo un concepto geográfico. En la conciencia de los húngaros, "vino del este

había un " ser " (Casos de Hungría 2014: 1). Descontaminación de los ríos Danubio-Tisza en Europa Central

desde el momento de su llegada al territorio hay naciones eslavas como la Alemana y la Checa, la Eslovaca, la Polaca y la rusa

olvidando su soledad con la conciencia de que son diferentes en el idioma y la cultura de donde se quedan

sintieron la necesidad de recurrir a su pasado lejano para. Desde el territorio de Hungría de los Otomanos

Los húngaros, que quedaron bajo el dominio de los Habsburgo después de la retirada, tomaron el remedio ante la presión alemana

encontraron refugio en su historia antigua. Obras literarias sobre la historia húngara precristiana

nos lo dieron. La tradición de los húngaros de tener un origen oriental, a partir de las crónicas de la era pagana,

XVIII, que es el comienzo de la época romántica. cuestiones relacionadas con Oriente a finales de siglo

cuando se puso de moda en todas sus ramas, creó un orientalismo especial que buscaba la antigua patria en Hungría.

En esta corriente, que se manifiesta en el campo científico, así como en el arte y la literatura, el Oriental

la idea de ser un pueblo hizo que el orientalismo húngaro fuera diferente del occidental (Çolak 2012, 531). Los Húngaros

su interés por los orígenes orientales de su lengua y su historia ha dado lugar a importantes investigaciones

(Oral 2004: 111). Así, en el proceso histórico, el turco se ha descifrado entre las naciones europeas

los húngaros, que lo eran, se aseguraron de que la turcología también apareciera en Hungría. La existencia de viejas relaciones

Como resultado del hecho de que la turcomología se considera una "rama nacional de la ciencia" en Hungría, el surgimiento de la cultura nacional

se ha convertido en una rama necesaria de la ciencia en su extracción. Información sobre turcos con un enfoque científico

aunque el comienzo de su estudio se remonta al período del dominio otomano, la turcología húngara

sus estudios XIX. apareció como resultado de un largo desarrollo en el siglo XVIII. Es una rama independiente y científica

el origen y los orígenes de su nacimiento como escuela XIX. la nacionalización de la historia húngara en el siglo XVIII y

se produjo durante el ciclo de regeneración. XIX. diversas escuelas, investigaciones desde mediados de siglo

ha aparecido (Çolak 2012: 528-529).

La tradición de la formación oriental revela la idea de Turanismo distinto de la Turcología en Hungría

(Colak, 2012: 531). La influencia de las políticas imperialistas europeas en la

en un período de tiempo que muestra, el lejano ideal patrio del término panturanismo en este eje

su uso en el sentido se remonta a 1839 (Batsman 2011:13). En primer lugar, Turan pertenece a Irán

su nomenclatura se estableció en 1839 para describir a las comunidades turcas en Asia Central y Sudoriental

como resultado de sus intentos de investigación sobre el origen y el idioma, los húngaros que utilizan

llamaron a su dormitorio "Turan". La Monarquía austrohúngara está perdiendo poder

en respuesta al comienzo de la propagación del paneslavismo y el panturanismo, la desconfianza de Occidente

Ha madurado la idea del turismo en Hungría (Çolak 2017: 462).

Una de las geografías que los húngaros consideran en el contexto de los estudios turcológicos y el turanismo

16 Ángel COLAK

SUTAD 45

Era Asia Central. Asia Central, uniendo Oriente y Occidente, desde el punto de vista de los húngaros que buscan sus propias raíces

ha sido objeto de investigación como una región muy importante (Çolak 2017: 463). Esta investigación

XIX, donde hizo progresos. un siglo en el que se intentó resolver las cuestiones de identidad nacional y lengua

representaba la era de la reforma. Los Habsburgo, que creían que el origen de los húngaros estaba en Asia Central