PERFIL HISTORICO Y TURKÓLOGO RUSO VASIL RADLOV(VILHELM RADOLF)

   Radlov; Alemán: Wilhelm Radloff; 17 de enero de 1837 - 12 de mayo de 1918) fue un orientalista ruso nacido en Alemania y fundador de la turcología.

   Radloff es un turkólogo ruso de origen alemán, que investigó el mundo turco desde diferentes vertientes, abrió una nueva era en la historia de la Turkología al sacarlas a la luz y dedicó 60 años de sus 81 años de vida a estos estudios.[1 ] Según el turkólogo Johan Vandewalle, hablaba todos los idiomas turcos, especialmente alemán, ruso, francés, latín, griego, hebreo, persa, árabe, manchú, chino y mongol.

   turcología

Eligió los idiomas menos conocidos de Asia Central y Siberia como su campo de estudio, e investigó el mongol, el manchú y el chino junto con el turco. Radlof, que estaba pensando en ir a Rusia a investigar, también aprendió ruso. Fue a Siberia en 1859 y permaneció allí durante 12 años.

Radlof es considerado el pionero de la turcología. Con respecto a la ciencia de la turcología, a la que dedicó 60 años de sus 81 años de vida, dijo: "He experimentado el establecimiento y desarrollo de una nueva ciencia, la turcología, y he servido al avance de esta ciencia tanto como Yo puedo. Es por eso que mis estudios, la finalización y el desarrollo de esta rama de la ciencia que requiere la ayuda de otros, no significa nada más que ser un bloque de construcción para la continuación de Turkology ". dijo.[2]

Para el turco, en el prefacio de su primer trabajo publicado en 1866, dijo: "Ninguna familia lingüística en la tierra se ha extendido por áreas tan amplias como el turco. Las tribus de habla turca viven desde la región nororiental de África hasta Turquía y desde el sureste de Rusia. al sur de Siberia y el interior del desierto de Gobi.Después de aceptar el Islam, la mayoría de ellos estaban bajo la influencia de otras naciones, especialmente de sus hermanos religiosos, árabes y persas.Es posible ver este efecto especialmente en las obras literarias. no solo tomaron la escritura árabe que no se ajustaba a su idioma, sino que también tomaron miles de palabras de su idioma escrito, crearon un lenguaje escrito que puede compararse con un vestido con todo tipo de parches coloridos. Este lenguaje escrito fue naturalmente, un anillo que no podía ser entendido por el pueblo turco, y en lugar de elevar el nivel cultural de la gente, se estaba embotando porque no podía alimentarse con la vegetación fresca de la cultura popular". [3] tiene una evaluación .

Su vida y estudios

Con su nombre real, Friedrich Wilhelm Radloff nació en Berlín en 1837 como hijo de un militar. Durante su educación secundaria en 1848, cuando Europa fue sacudida por las revoluciones, la buena educación que recibió en lenguas clásicas, literatura romana y griega antigua, y literatura alemana clásica y moderna aumentó su interés por la filología.

Radlof ingresó a la Universidad de Berlín en 1854 después de su educación secundaria. Anteriormente estudió teología. Más tarde, influenciado por la enseñanza filosófica del filósofo Johann Friedrich Herbart, se trasladó a este campo.[4]

Durante sus años en la Universidad de Berlín, Franz Bopp, uno de los fundadores de la lingüística comparada, fue uno de los lingüistas importantes de la época; Michel Jules Alfred Breal, Friedrich Adolf Trendelenburg y Heyman Steinthal trabajaban en esta universidad. Los estudios intensivos en lingüística en la universidad y los profesores calificados jugaron un papel importante en la orientación de Radlof hacia este campo. Aparte de su educación en la Universidad de Berlín, Radlof también asistió a las conferencias de lingüística comparada del fonólogo August Pott durante dos trimestres en la Universidad de Halle.[4][5]

La influencia de su maestro, el orientalista Wilhelm Schott, quien tuvo un lugar importante en el mundo científico de la época con sus obras como "Los orígenes de los mongoles y tártaros" (1845), "Sobre la verdad kirguisa" (1865), "Sobre el problema uigur" (1874-1875) Eligió las ciencias orientales como campo de estudio. Radlof aprendió mongol, manchú y chino junto con turco, así como lecciones continuas de hebreo, árabe y persa. Estaba pensando en orientar sus futuras investigaciones sobre este tema, centrándose especialmente en las lenguas manchú tungusicas.

Se convirtió en doctor en filosofía el 20 de mayo de 1858 con su tesis "Über den Einfluss der Religion auf die Nationalitäten und Sprachen Hochasiens", que presentó a la Universidad de Jena. En el mismo año, se comprometió con Pauline-Auguste Fromm.[6]

Gracias a sus estudios sobre las lenguas Ural-Altaicas y sus grandes aportes al "Archivo de Investigaciones Científicas Rusas" establecido en Berlín, se estableció en la capital de Rusia en ese momento en 1858, con la carta de recomendación de su maestro Schott. , que tenía buenas relaciones con Rusia, se fue a San Petersburgo.

Kazem-beg, Tantavi, İ.N. Berezin, D. A. El hecho de que personalidades conocidas como Chwolson, V.P Vasilyev y Popov estuvieran trabajando aumentó el deseo de Radlof de ir al Tsardom de Rusia y aprender idiomas orientales en el lugar.

O. Böhtligk, quien escribió la gramática del idioma yakuto, también vivía en Petersburgo en ese momento. En este momento, una misión expedicionaria (1858) dirigida por L. von Schrenk se encontraba en las cercanías del Amur,