21.01.2022

El prefijo Ab (Ing. Latin.) denota orientación. Significa más allá de algo. Abreviado 'a'. En turco, también, 'a-e' indica orientación, a menudo al final de la palabra, dando el mismo significado.

Abash (inglés) echar a perder. Avergonzar. Bash: golpear, golpear fuerte. La palabra turca 'break' proviene del antiguo turco 'ice': 'hit'.

Abadía, abadesa, abad (inglés) son monasterios, monjas y sacerdotes, respectivamente. El origen se basa en las palabras semíticas, griegas y latinas 'abba, abbas'. Significa 'padre'. Su compatibilidad con el turco está fuera de toda duda. Sin embargo, también se puede investigar la relación con 'hermana' y 'hermano-hermano'.

aber (Alm.) se pronuncia 'aba', significa 'pero, pero'. Abai turco euroasiático, aba (Radloff)

Aberrar (ing.), aberro (latín.), apoklino (gr.) desviarse. Parece 'el otro, el otro'. Equivalente en inglés: "1- vagar, perder el camino, 2- desviarse de, 3- liberarse de algo". El prefijo 'ab' tiene un significado que lo elimina, y 'erro' tiene un significado similar, que significa 'vagar, extraviarse, vagar...'. 'Ab' es como un refuerzo aquí. O llamémoslo un indicador de dirección. El inglés aberrant tiene el mismo significado, el latín aberratio tiene un significado similar. Según M. Ergin, ber significa: 1- dar, 2- ir. Bergerü significa ir al sur. Aquí, 'Ber' significa ir al sur y 'Gerü' significa ir en la dirección de la dirección. ¡Observa cuánto han cambiado los significados, pero siempre dando vueltas! Vemos la misma extrañeza en la afinidad otro>otro. tu Feliz: utru (T), otro (T), otro (ing.), altro (it.) conexión… En turco, avıt- 'sapmak' (kazajo), örüül- 'sapmak' (turcomano), ap- 'sapmak ' (tártaro) (A. Atabek). Aberrante (término médico): órgano fuera de lugar, tejido (otro).

Aborrecer (ing.) odiar, aborrecer, despreciar. Arraigado en el 'horror': vinculado al 'miedo' en la fuente externa del OED.

Abide (inglés) (pronunciado como abayd) quedarse, aguantar, resistir... La raíz de PIE se muestra como 'bheidh' y se explica como confianza, persuasión, creencia. En nuestra opinión, esto es 'devoción, compromiso' en turco. El turco 'permanecer' (monumento) se llama árabe arraigado. Abidat: Es algo que se queda en la mente.

Capaz (inglés), abilis (latín) sufijo para poder. Aequabilis, durabilis, amabilis… (Se puede igualar, detener, amar…) Legible: se puede leer. Es exactamente lo mismo en turco. Latín 'bilis', 'abilis': sufijo para saber, poder. El uso del verbo 'Bil' en forma de verbo descriptivo que muestra poder se identificó por primera vez en Kutadgu Bilig. Esto se llama 'apego de poder' o 'verbo de calificación'. (Funda Kara, Hacıeminoğlu, Korkmaz, M. Ergin…)

Morada (ing.) OED aquí también muestra la raíz como 'bheidh' (confianza, creencia, persuasión). Si lo aceptamos como 'bag-tie' en turco, en realidad significa 'hogar, residencia'. De lo contrario, la raíz queda expuesta. En alemán 'bau' ya es un edificio, un edificio. Según Kisamov, se trata de la 'oba' turca.

Arriba (ing.) arriba. 'Up' (ing.) tiene un significado similar. Las formas más antiguas de esta palabra son aboven, aboun, abufan, onbufan, oban, oben... Raíz de PIE: 'upo'. En turco antiguo apa: rango, título, persona honorable (Inscripciones); 'ab, ap' indica superioridad, estar en la cima. Upsala: (ciudad sueca) significa santa, elevada. (K. Mirşan, Ö.B. Etli)

Abrasión (ing.) eprim. (Se pronuncia como Abreyjin) Hay una explicación fragmentaria como Ab-raze en una fuente extranjera, por supuesto, visto así, su similitud con 'eprime' se acepta como una coincidencia. Tal vez es verdad. Sin embargo, con esta enfermedad del "estructuralismo" arraigada en la lingüística y las ciencias sociales europeas, no es posible llegar a la profundidad histórica y material-cultural de los conceptos. Cómo tantas palabras occidentales, cuyos prefijos se eliminan y se muestran diferentes raíces, se superponen tanto en términos de significado y sonido con palabras turcas sin prefijos... No se puede explicar esta estructura sin ir más allá de lo analítico.

Absorber (ing.) chupar, aspirar el líquido. Absorbeo, sorbeo (latín.) tragar, tragar, explotar, absorber. Significa 'Ab-sorbeo'. Pedazo de sorbeo significa 'absorber', absorber. La palabra sánscrita para absorber, succionar, es zosita, zosaka, zosin. En turco antiguo, chupar está asociado con la raíz significativa 'pedir'. Pedir: chupar, chupar líquido (DLT). Sucer (F): chupar, mocos (B. Keresteciyan). (Este significado debe estudiarse en términos de mamar > ordeñar). Preguntó: amamantó, amamantó leche, amamantó sangre; consulta: dispositivo de ventosas (DLT)

Abundancia (ing.) abundancia. Sánscrito bahulya, bahulata, bahulatva.

Abismo (Esp.) abismo, profundidad infinita. Turco abamu: eterno, eterno. (Kisamov)

Acceso (ing.) (pronunciado con acento) Kisamov atribuyó su raíz al turco 'açış'. En fuentes extranjeras, la raíz de PIE se muestra como 'ked'. Significado: 'ir, ceder'. 'Ked' > vete. Por otro lado, la palabra sánscrita para 'accha' significa: no sombreado, no oscuro, claro, transparente... En una palabra, 'claro'.

Concordancia (Ing.) De acuerdo a: Subcontratar 'cordón': conectar con el corazón. ¿No es un poco similar el equivalente turco de 'de acuerdo'? Además, ¿la palabra 'cörök' usada para corazón en turco antiguo no es similar a 'cord-cardia'?

Acusar (ing.) acusación. (Pronunciado como akuz-akyuz). La expansión se hace como 'ad-cause'. Causa: por qué. No hay superposición con tal apertura. Sin contar el enlace Causa>Bordado. Pero aunque las letras no coincidan, el sonido de la palabra es similar a su melodía.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar